728x90

🎁 [λ³Έλ¬Έ 말씀]

(μ‹œ 21:) γ€Ž[1] [λ‹€μœ—μ˜ μ‹œ, μΈλ„μžλ₯Ό 따라 λΆ€λ₯΄λŠ” λ…Έλž˜] μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ 왕이 주의 힘으둜 말미암아 κΈ°λ»ν•˜λ©° 주의 κ΅¬μ›μœΌλ‘œ 말미암아 크게 μ¦κ±°μ›Œν•˜λ¦¬μ΄λ‹€
[2] 그의 마음의 μ†Œμ›μ„ λ“€μ–΄ μ£Όμ…¨μœΌλ©° 그의 μž…μˆ μ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό κ±°μ ˆν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€ (셀라)
[3] 주의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 볡으둜 κ·Έλ₯Ό μ˜μ ‘ν•˜μ‹œκ³  순금 관을 그의 머리에 μ”Œμš°μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€
[4] κ·Έκ°€ 생λͺ…을 κ΅¬ν•˜λ§€ μ£Όκ»˜μ„œ κ·Έμ—κ²Œ μ£Όμ…¨μœΌλ‹ˆ 곧 μ˜μ›ν•œ μž₯μˆ˜λ‘œμ†Œμ΄λ‹€
[5] 주의 ꡬ원이 그의 μ˜κ΄‘μ„ 크게 ν•˜μ‹œκ³  쑴귀와 μœ„μ—„μ„ κ·Έμ—κ²Œ μž…νžˆμ‹œλ‚˜μ΄λ‹€
[6] κ·Έκ°€ μ˜μ›ν† λ‘ μ§€κ·Ήν•œ 볡을 λ°›κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° μ£Ό μ•žμ—μ„œ 기쁘고 즐겁게 ν•˜μ‹œλ‚˜μ΄λ‹€
[7] 왕이 μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ˜μ§€ν•˜μ˜€λ‹ˆ μ§€μ‘΄ν•˜μ‹  이의 μΈμžν•¨μœΌλ‘œ 흔듀리지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬μ΄λ‹€ [8] μ™•μ˜ 손이 μ™•μ˜ λͺ¨λ“  μ›μˆ˜λ“€μ„ 찾아냄이여 μ™•μ˜ 였λ₯Έμ†μ΄ 왕을 λ―Έμ›Œν•˜λŠ” μžλ“€μ„ μ°Ύμ•„λ‚΄λ¦¬λ‘œλ‹€
[9] 왕이 λ…Έν•˜μ‹€ λ•Œμ— 그듀을 ν’€λ¬΄λΆˆ κ°™κ²Œ ν•  것이라 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ§„λ…Έν•˜μ‚¬ 그듀을 μ‚Όν‚€μ‹œλ¦¬λ‹ˆ 뢈이 그듀을 μ†Œλ©Έν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€
[10] 왕이 κ·Έλ“€μ˜ 후손을 λ•…μ—μ„œ 멸함이여 κ·Έλ“€μ˜ μžμ†μ„ μ‚¬λžŒ μ€‘μ—μ„œ λŠμœΌλ¦¬λ‘œλ‹€
[11] 비둝 그듀이 왕을 ν•΄ν•˜λ € ν•˜μ—¬ 음λͺ¨λ₯Ό κΎΈλͺ„μœΌλ‚˜ 이루지 λͺ»ν•˜λ„λ‹€
[12] 왕이 κ·Έλ“€λ‘œ λŒμ•„μ„œκ²Œ 함이여 κ·Έλ“€μ˜ 얼꡴을 ν–₯ν•˜μ—¬ ν™œμ‹œμœ„λ₯Ό λ‹ΉκΈ°λ¦¬λ‘œλ‹€
[13] μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ 주의 λŠ₯λ ₯으둜 λ†’μž„μ„ λ°›μœΌμ†Œμ„œ μš°λ¦¬κ°€ 주의 ꢌλŠ₯을 λ…Έλž˜ν•˜κ³  μ°¬μ†‘ν•˜κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œγ€

(μ‹œ 21:) γ€Ž[1] {For the choir director. A Psalm of David.} O LORD, in Thy strength the king will be glad, And in Thy salvation how greatly he will rejoice!
[2] Thou hast given him his heart's desire, And Thou hast not withheld the request of his lips. Selah.
[3] For Thou dost meet him with the blessings of good things; Thou dost set a crown of fine gold on his head.
[4] He asked life of Thee, Thou didst give it to him, Length of days forever and ever.
[5] His glory is great through Thy salvation, Splendor and majesty Thou dost place upon him.
[6] For Thou dost make him most blessed forever; Thou dost make him joyful with gladness in Thy presence.
[7] For the king trusts in the LORD, And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.
[8] Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.
[9] You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.
[10] Their offspring Thou wilt destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
[11] Though they intended evil against Thee, [And] devised a plot, They will not succeed.
[12] For Thou wilt make them turn their back; Thou wilt aim with Thy bowstrings at their faces.
[13] Be Thou exalted, O LORD, in Thy strength; We will sing and praise Thy power.』

πŸ€ Message

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό 찐으둜 κ²½ν—˜ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λΆ€λ₯Ό 수 μžˆλŠ” λ…Έλž˜.

λ‹€μœ—μ΄ 이 λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³ ,

κ·Έ λ‚΄μš©μ΄ 백성듀에 μ˜ν•΄ ν•¨κ»˜ λΆˆλ €μ§€κ³ ,

κ·Έ λ‚΄μš©μ΄ 기둝된 것이닀.

 

이 λ…Έλž˜λŠ” "μ „μŸν„°μ—μ„œ μ‚΄μ•„λŒμ•„μ˜¨ ν›„ λΆ€λ₯Έ λ…Έλž˜" μž…λ‹ˆλ‹€. 

맀일맀일 μ „μŸκ°™μ€ ν•˜λ£¨λ₯Ό 마무리 ν•  λ•Œ 이 λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯Ό 수 있으면 μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

(μ‹œ 21:) γ€Ž[1] [λ‹€μœ—μ˜ μ‹œ, μΈλ„μžλ₯Ό λ”°λΌ λΆ€λ₯΄λŠ” λ…Έλž˜] μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ μ™•μ΄ μ£Όμ˜ νž˜μœΌλ‘œ λ§λ―Έμ•”μ•„ κΈ°λ»ν•˜λ©° μ£Όμ˜ κ΅¬μ›μœΌλ‘œ λ§λ―Έμ•”μ•„ ν¬κ²Œ μ¦κ±°μ›Œν•˜λ¦¬μ΄λ‹€

 

μ§€λ‚œ 일듀을 λŒμ΄μΌœλ³΄λ©΄μ„œ, ν›„νšŒ, 낙심, λΆˆν‰ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, κ°μ‚¬μ˜ λ…Έλž˜λ‘œ μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.

ν–‰μ‚¬λ‚˜ 일이 μ§„ν–‰λ˜μ—ˆμ„ λ•Œλ„ 항상 "감사"λ₯Ό λ¨Όμ € ν•˜κ³ ,

"평가"λ₯Ό κ·Έ λ‹€μŒμœΌλ‘œ ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν–ˆλ‹€.

 

μ „μŸν„°μ— λ‚˜κ°€κΈ° 전에 λ‹€μœ—μ΄ λΆˆλ €λ˜ λ…Έλž˜,

μ „μŸν„°μ— λ‹€λ…€μ™€μ„œ λ‹€μœ—μ΄ λΆˆλ €λ˜ λ…Έλž˜

κΈ°λ»ν•˜κ³  μ¦κ±°μ›Œν•˜λ©΄μ„œ, 감사λ₯Ό ν‘œν˜„.

 

[NASB] in Thy salvation how greatly he will rejoice!
[NIV] How great is his joy in the victories you give!

 

[3] μ£Όμ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ³΅μœΌλ‘œ κ·Έλ₯Ό μ˜μ ‘ν•˜μ‹œκ³  μˆœκΈˆ κ΄€μ„ κ·Έμ˜ λ¨Έλ¦¬μ— μ”Œμš°μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€

 

적을 λ§žλ”±λ“œλ¦¬κΈ° 전에,

κ·ΈλŠ” μ£Όλ‹˜μ΄ μžμ‹ μ„ μ˜μ ‘ν•΄μ£Όμ‹¬μ„ κ²½ν—˜ν–ˆλ‹€.

 

λ‹€μœ—μ€ ν˜„μž₯μ—μ„œ κ²½ν—˜ν•˜λŠ” μ˜μ„±μ΄ μžˆμ—ˆλ‹€!

 

λ‚˜μ˜ 힘이 μ•„λ‹ˆλΌ μ£Όλ‹˜μ˜ μ€ν˜œμž…λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œλ‚ μ„ λŒμ•„λ³Ό λ•Œ, λΆˆν‰μ΄λ‚˜ ν•œμˆ¨μ‰¬μ§€ μ•Šκ³ , κ·Έ μ€ν˜œμ— κ°μ‚¬ν•˜κ³  기쁘고 μ¦κ±°μ›Œν•œλ‹€.

μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€ κ·Έ λ‹€μŒμ—, λ―Έλž˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ μ–΄λ–€ λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ²Œ 될까?

 

[7] μ™•μ΄ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ˜μ§€ν•˜μ˜€λ‹ˆ μ§€μ‘΄ν•˜μ‹  μ΄μ˜ μΈμžν•¨μœΌλ‘œ ν”듀리지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬μ΄λ‹€
[7] For the king trusts in the LORD, And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

 

μΈμžν•¨ [ν—·μ„Έλ“œ] : λμ—†λŠ” μ‚¬λž‘, 쑰건에 관계없이 λ² ν‘Έμ‹œλŠ” μ‚¬λž‘.

이것을 μ˜μ§€ν•˜κ³  trust ν•˜λ‹ˆ,흔듀리지 μ•ŠλŠ” κ²¬κ³ ν•œ μƒνƒœκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.

 

Q. ꡬ체적으둜 μ΄λ ‡κ²Œ 흔듀리지 μ•ŠλŠ” μƒνƒœκ°€ μ–΄λ–€ μ‚ΆμΌκΉŒ?

[8] μ™•μ˜ μ†μ΄ μ™•μ˜ λͺ¨λ“  μ›μˆ˜λ“€μ„ μ°Ύμ•„냄이여 μ™•μ˜ μ˜€λ₯Έμ†μ΄ μ™•μ„ λ―Έμ›Œν•˜λŠ” μžλ“€μ„ μ°Ύμ•„λ‚΄λ¦¬λ‘œλ‹€
[9] μ™•μ΄ λ…Έν•˜μ‹€ λ•Œμ— κ·Έλ“€μ„ ν’€λ¬΄λΆˆ κ°™κ²Œ ν•  κ²ƒμ΄λΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ§„λ…Έν•˜μ‚¬ κ·Έλ“€μ„ μ‚Όν‚€μ‹œλ¦¬λ‹ˆ λΆˆμ΄ κ·Έλ“€μ„ μ†Œλ©Έν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€
[10] μ™•μ΄ κ·Έλ“€μ˜ ν›„손을 λ•…μ—μ„œ λ©Έν•¨μ΄μ—¬ κ·Έλ“€μ˜ μžμ†μ„ μ‚¬λžŒ μ€‘μ—μ„œ λŠμœΌλ¦¬λ‘œλ‹€

 

 

(사 40:29-31) γ€Ž[29] ν”Όκ³€ν•œ μžμ—κ²ŒλŠ” λŠ₯λ ₯을 μ£Όμ‹œλ©° λ¬΄λŠ₯ν•œ μžμ—κ²ŒλŠ” νž˜μ„ λ”ν•˜μ‹œλ‚˜λ‹ˆ
[30] μ†Œλ…„이라도 ν”Όκ³€ν•˜λ©° κ³€λΉ„ν•˜λ©° μž₯정이라도 λ„˜μ–΄μ§€λ©° μ“°λŸ¬μ§€λ˜
[31] μ˜€μ§ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ•™λ§ν•˜λŠ” μžλŠ” μƒˆ νž˜μ„ μ–»μœΌλ¦¬λ‹ˆ λ…μˆ˜λ¦¬κ°€ λ‚ κ°œμΉ˜λ©° μ˜¬λΌκ° κ°™μ„ κ²ƒμ΄μš” λ‹¬μŒλ°•μ§ˆν•˜μ—¬λ„ κ³€λΉ„ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ² κ³  κ±Έμ–΄κ°€λ„ ν”Όκ³€ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€γ€

(사 40:29-31) γ€Ž[29] He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
[30] Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
[31] but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.』

 

ν•˜λŠ˜μ„ λ‚˜λŠ” λ…μˆ˜λ¦¬μ²˜λŸΌ,

용맹슀럽고 μš°μ•„ν•˜κ³ , μœ„μ—„μžˆκ³ , κ°•λ ₯ν•΄λ³΄μ΄λŠ” λͺ¨μŠ΅.

 

μ•™λ§ν•œλ‹€ [μ½°λ°”] : λ‘ λ…μˆ˜λ¦¬κ°€ μ•ˆμœΌλ©΄, μˆ˜μ»·μ€ μžμ‹ μ˜ 용기λ₯Ό 증λͺ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ λ§ˆμ§€λ§‰ μˆœκ°„κΉŒμ§€ λ‚ κ°œλ₯Ό 풀지 μ•Šκ³ , κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 것.  

 

ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ†Œλ§μ„ 두고 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μƒˆ νž˜μ„ μ–»μœΌλ¦¬λΌ.

 

[13] μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ 주의 λŠ₯λ ₯으둜 λ†’μž„μ„ λ°›μœΌμ†Œμ„œ μš°λ¦¬κ°€ 주의 ꢌλŠ₯을 λ…Έλž˜ν•˜κ³  μ°¬μ†‘ν•˜κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œγ€

 

μ–΄λ–»κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν–₯ν•΄μ„œ λ†’μ—¬λ“œλ¦΄ 수 μžˆμ„κΉŒ?

 

λ‹€μœ—μ˜ 마음 속에 꽉찬 생각...λ‚˜μ˜ 힘이 μ•„λ‹ˆλΌ, μ£Όλ‹˜μ˜ μ€ν˜œμž…λ‹ˆλ‹€.

 

πŸ€ μ‚Άμ˜ λ³€ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ μ μš©ν•˜κΈ° 

 

μ „μŸν„° κ°™λ˜ 제자 ν›ˆλ ¨μ˜ μ‹œκ°„λ“€,

 - μΉ˜μ—΄ν•˜κ²Œ λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜κ³  μ£Όλ‹˜μ˜ 사역을 μ°Έμ˜ˆν•  수 μžˆμ—ˆλ˜ κ·€ν•œ μ‹œκ°„λ“€, λ‚΄ μ‚Άμ˜ 쀑심, μ˜¨μ „ν•œ κ°€μΉ˜κ΄€μ„ ν˜•μ„±ν•  수 μžˆμ—ˆλ˜ μ‹œκ°„

 

μ „μŸν„° κ°™λ˜ μ°½μ—… ν›„ μ‚¬μ—…μ˜ ν˜„μž₯λ“€,

- μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ λ§Œλ“€μ–΄μ£Όμ‹œλŠ” 길을 κ²½ν—˜ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” 것.

- μ£Όλ‹˜μ˜ 마음으둜 μΌν•΄λ‚˜κ°ˆ λ•Œ μ£Όλ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ—μ„œ λŠμ–΄μ§€μ§€ μ•Šκ²Œ ν•˜μ‹œκ³ , 기쁨을 μ£Όμ‹ λ‹€λŠ” 것. 

- 쒋은 μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ§Œλ‚˜κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” μ£Όλ‹˜μ˜ μ€ν˜œ 

 

아쉬움과 ν›„νšŒκ°€ 남고 λ³΅μž‘ν•œ 생각듀이 였고 κ°€μ§€λ§Œ,

λ¨Όμ € ν•΄μ•Ό ν•  일은 이 μ „μŸκ°™μ€ μ‚Ά μ†μ—μ„œ μ£Όλ‹˜μ΄ λ² ν’€μ–΄μ£Όμ‹  "ꡬ원"을 κΈ°λ»ν•˜κ³  μ¦κ±°μ›Œν•˜λŠ” 것.

 

이 땅이 μ „λΆ€κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ,

μ˜μ›ν•œ μ†Œλ§μ„ κ°–κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” μ£Όλ‹˜.

μ£½κΈ°κΉŒμ§€ λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜μ‹œλŠ” μ£Όλ‹˜.

κ·Έ λ§ˆμŒμ„ 거두지 μ•ŠμœΌμ‹œκ³ , λͺ¨λ“  것을 바라고, μ°Έκ³ , 바라고, κ²¬λŽŒμ£Όμ‹œλŠ” μ£Όλ‹˜.

 

κ·Έ μ£Όλ‹˜μ΄ 이 λͺ¨λ“  κ³Όμ •μ—μ„œ λ‚˜μ™€ λ™ν–‰ν•΄μ£Όμ…¨λ‹€λŠ” 것.

그것이 λ„ˆλ¬΄λ‚˜ 큰 μ€ν˜œμž…λ‹ˆλ‹€.

 

300x250

+ Recent posts