[바이블 애플]
개역개정 디모데후서 1장
7. 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
하나님이 우리에게 주시는 마음과
그렇지 않은 마음이 있다.
나는 요즘 두려워하는 마음에 빠져있다.
timid, fear로 해석되는데,
용기의 상실, 소심, 겁먹은 상태일 때 쓰이는 단어다.
하나님이 주시는 마음은,
능력, 사랑, 절제(훈련하는 마음, 근신하는 마음)
우리는 둘 중에 한 가지 마음을 선택하게 된다.
두려움 속에 갇혀있을 때,
우리는 능력이 없어지고,
사랑을 할 수 없는 상태가 되며,
훈련해서 성장하고 극복하려는 마음은 더욱더 없는 상태가 된다.
지금 나는 딱 이런 상태다.
즉 하나님이 주시는 생각이 아닌
나 자신의 생각에, 악한 영들이 주입하는 생각들에 갇혀있는 것이다.
9. 하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 소명으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기의 뜻과 영원 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라
He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
내 행위가 훌륭해서 나를 불러주신 것이 아니다.
하나님이 오래전부터 나를 향한 뜻이 있으신 것이다.
은혜를 베풀어주신 하나님의 마음.
10. 이제는 우리 구주 그리스도 예수의 나타나심으로 말미암아 나타났으니 그는 사망을 폐하시고 복음으로써 생명과 썩지 아니할 것을 드러내신지라
but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.
11. 내가 이 복음을 위하여 선포자와 사도와 교사로 세우심을 입었노라
And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
예수님은 사망을 폐하셨고,
복음으로 생명과 영원 불멸한 능력을 보이셨다.
이 엄청난 복음의 선포자와 사도와 교사로 바울이 세우심을 받았듯,
나를 택해주셨다고 믿으며, 제자로 살 것을 자원했다.
그런데 왜 나는 지금 두려워하는 마음에 이렇게 갇혀있는가...
너무나 안타깝다.
디모데후서 1:13 - 14
13. 너는 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑으로써 내게 들은 바 바른말을 본받아 지키고
13. Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
14. 우리 안에 거하시는 성령으로 말미암아 네게 부탁한 아름다운 것을 지키라
14. That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
디모데는 바울의 이야기들을 기억하고 본받아 지켜나가야 한다.
그것을 지켜나갈 수 있는 능력은 성령으로부터 나온다.
내 힘만으로는 지켜내기 힘들다.
내일부터 다시 세상으로 간다.
매 순간 나는 어떤 마음을 갖고 생각하고 행동할지 결정할 수 있다.
1. 내가 받은 예수님의 사랑으로 사랑하겠노라 하는 마음
2. 죽음마저 폐하시고 부활하시는 생명의 능력으로 어떤 불가능해 보이는 어려움 앞에서도 담대한 마음
3. 지금은 당장 부족한 사랑과 능력으로 힘겹더라도, 훈련하여 성장하겠노라 하는 근신하는 마음.
이 세 가지 마음으로 하루하루를 살아가는 것이다.
믿음의 친구들,
다들 파이팅입니다.
'Step for thanks' 카테고리의 다른 글
[감사를 나누어요!] 눈오는 날, 빗자루 길을 걸어본 적 있나요? (32) | 2024.01.14 |
---|