728x90

 

๐ŸŽ [๋ณธ๋ฌธ ๋ง์”€]

์‹œํŽธ 42ํŽธ
1. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ์‚ฌ์Šด์ด ์‹œ๋ƒ‡๋ฌผ์„ ์ฐพ๊ธฐ์— ๊ฐˆ๊ธ‰ํ•จ ๊ฐ™์ด ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ์— ๊ฐˆ๊ธ‰ํ•˜๋‹ˆ์ด๋‹ค
As the deer pants for streams of water,
so my soul pants for you, my God.
2. ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๊ณง ์‚ด์•„ ๊ณ„์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฐˆ๋งํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋Š ๋•Œ์— ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ตˆ์˜ฌ๊นŒ
My soul thirsts for God, for the living God.
When can I go and meet with God?

 

"์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋Š”" ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฐˆ๋งํ•˜๋Š” ํ™”์ž.

3. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข…์ผ ๋‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š๋‡จ ํ•˜์˜ค๋‹ˆ ๋‚ด ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์ฃผ์•ผ๋กœ ๋‚ด ์Œ์‹์ด ๋˜์—ˆ๋„๋‹ค
My tears have been my food
day and night,
while people say to me all day long,
“Where is your God?”

 

์‹œ์›์ผ€ ํ•˜๋Š” ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ..
์“ฐ๋””์“ด ๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

4. ๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ์„ฑ์ผ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ์™€ ๋™ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ์ธ๋„ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์ด์ œ ์ด ์ผ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์ƒํ•˜๋Š”๋„๋‹ค
These things I remember
as I pour out my soul:
how I used to go to the house of God
under the protection of the Mighty One
with shouts of joy and praise
among the festive throng.

 

์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜๋“ค ์ค‘์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
์ธ์ƒ์—์„œ ๋‹ฅ์น  ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๊ฑด๋“ค...๋‹ค ์„ ํƒ๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ๊ธฐ์–ต์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.

ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ปค๋˜ ๋‚ ๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ์„œ๊ธ€ํ”„์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Q. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?

 

ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฐˆ๋งํ•˜๊ณ  ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต๋“ค
1. ์—†๋˜ ํœด๊ฐ€ ์†์—์„œ ์ด๋ผํฌ ํŒŒ๋ณ‘์ด ๋˜๊ณ  ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์–ป์–ด๋‚ด๊ณ , ๋ถ€๋Œ€์ด๋™ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒฝํ—˜
2. ๋ถ€๋Œ€์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋ฆฐ์ฒœ๊นŒ์ง€ 11์‹œ๊ฐ„์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต
3. ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๊ธฐ์–ต๋“ค, ๋„์„œ๊ด€, ํœด๊ฒŒ์‹ค, ์ง€ํ•˜์ฒ , ์ง‘์— ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›๊ณ ์„œ, ๋ณ‘์›์—์„œ, ์‚ฐ์ฑ…๊ธธ์—์„œ, ... 

4. ํ˜•์ œ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ์—†์ด ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ 

5. ๋œจ๊ฒ๊ต ๊ต์ œํ•ด์ฃผ์…จ๋˜ ๋ง์”€๋“ค... ์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 12์žฅ, ๋กœ๋งˆ์„œ 8์žฅ, ๋ฒงํ›„ 1์žฅ, ์š”์ผ 1์žฅ, ๋กœ๋งˆ์„œ 4์žฅ, ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 10์žฅ, ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 4์žฅ, ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 8์žฅ, ... 

 

 

๋‹ค์œ—์˜ ๊ธฐ์–ต์€, 
์–‘๋–ผ๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ๋•Œ์—, ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜, 
์ง์Šน๋“ค๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ตฌ์›์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ–ˆ๊ธฐ์—
๊ณจ๋ฆฌ์•—๊ณผ ๋งž์„œ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

 

5. ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚™์‹ฌํ•˜๋ฉฐ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚ด ์†์—์„œ ๋ถˆ์•ˆํ•ด ํ•˜๋Š”๊ฐ€ ๋„ˆ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ์†Œ๋ง์„ ๋‘๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ๋„์šฐ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฐฌ์†กํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
Why, my soul, are you downcast?
Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
for I will yet praise him,
my Savior and my God.

 

์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋ช…๋ น์„ ํ•œ๋‹ค.
์†Œ๋ง์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค๊ณ  ์•ž์ด ์•ˆ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ , ์†Œ๋ง์„ ๊บพ๊ณ ,
๋ถ€์ •์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์— ๋น ์ ธ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ™ฉ์†Œ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค,
"ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์œ„๋Œ€ํ•˜๋‹ค!" ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๊ทธ๋ถ„์„
๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ํ–ฅํ•œ ์ง„์‹ค๋œ ์ง„์‹ฌ์–ด๋ฆฐ ์ฐฌ์–‘์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด,
๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ •์ด ํ•ด๊ฒฐ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
๋‚ด ์•ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ์˜๋ฌธ๋“ค, ๊ณ ๋ฏผ๋“ค์ด ์ฃผ๋‹˜๊ณผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ต์ œ๋˜๊ณ , ์‚ถ์—์„œ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ๋‚ด์ ์œผ๋กœ ๊นŠ์ด ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ๋™์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์‚ถ์œผ๋กœ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ ,
์ด๋Ÿฐ ์†์—์„œ ์ง„์‹ฌ์–ด๋ฆฐ ์ฐฌ์–‘์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ...

๊ทธ๋ƒฅ ์ด ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ œ๋“ค์€ ๋’ท์ „์ด๊ณ  ๋…ธ๋ž˜๋งŒ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ์ฐฌ์–‘์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ธฐ์˜์‹œ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ง„์‹ฌ์–ด๋ฆฐ ์ฐฌ์–‘์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ์‹ถ๋‹ค.

 

6. โ—‹๋‚ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์ด ๋‚ด ์†์—์„œ ๋‚™์‹ฌ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์š”๋‹จ ๋•…๊ณผ ํ—ค๋ฅด๋ชฌ๊ณผ ๋ฏธ์‚ด ์‚ฐ์—์„œ ์ฃผ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค
My soul is downcast within me;
therefore I will remember you
from the land of the Jordan,
the heights of Hermon—from Mount Mizar.

7. ์ฃผ์˜ ํญํฌ ์†Œ๋ฆฌ์— ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์ฃผ์˜ ๋ชจ๋“  ํŒŒ๋„์™€ ๋ฌผ๊ฒฐ์ด ๋‚˜๋ฅผ ํœฉ์“ธ์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค
Deep calls to deep
in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
have swept over me.

8. ๋‚ฎ์—๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ์˜ ์ธ์žํ•˜์‹ฌ์„ ๋ฒ ํ‘ธ์‹œ๊ณ  ๋ฐค์—๋Š” ๊ทธ์˜ ์ฐฌ์†ก์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์žˆ์–ด ์ƒ๋ช…์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
By day the LORD directs his love,
at night his song is with me—
a prayer to the God of my life.

 


๊ธฐ๋„ํ•  ๋•Œ, ๊ฐ„์ ˆํžˆ...
"์ƒ๋ช…์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜" ์‚ด๋ฆฌ์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฐˆ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
์˜ˆ๋ ˆ๋ฏธ์•ผ๊ฐ€ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐ‡ํžˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ,

 

9. ๋‚ด ๋ฐ˜์„์ด์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์œผ์…จ๋‚˜์ด๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์›์ˆ˜์˜ ์••์ œ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ์Šฌํ”„๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜์ด๊นŒ ํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
I say to God my Rock,
“Why have you forgotten me?
Why must I go about mourning,
oppressed by the enemy?”

10. ๋‚ด ๋ผˆ๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ์นผ ๊ฐ™์ด ๋‚ด ๋Œ€์ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋น„๋ฐฉํ•˜์—ฌ ๋Š˜ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š๋ƒ ํ•˜๋„๋‹ค
My bones suffer mortal agony
as my foes taunt me,
saying to me all day long,
“Where is your God?”

 

๋‚ด ๋ผˆ๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ์นผ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์งˆ๋ฌธ๋“ค...
"๋„ค ํ•˜๋‹ˆ๋‹˜์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š๋ƒ!"

 

Q. ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์นผ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์กฐ๋กฑ๊ณผ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์„๊นŒ?!?!?
ํ•˜๋‚˜๋‹˜? ์ •๋ง ์„ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด ๋งž๋‚˜์š”? ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ํ•˜์…จ๋˜ ์‹ฌํŒ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ฑํ’ˆ๊ณผ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ๋งž์•„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋…ธ์•„์˜ ํ™์ˆ˜...๊ฐ€ํ˜นํ•œ ์ง€์˜ฅ์—์„œ์˜ ์˜์›ํ•œ ํ˜•๋ฒŒ...

์ด ๋•…์—์„œ์˜ ์˜จ๊ฐ– ์•…ํ•œ ์ผ๋“ค์„ ๋ฐฉ์น˜ํ•˜๊ณ  ๋ง‰์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?

 

์ด๋Ÿฌํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋”์šฑ ๊นŠ์ด ๋ฌต์ƒํ•ด๋ณด๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๋กœ์šฐ์‹  ํŒ๋‹จ๊ณผ ์‹ฌํŒ์„ ์˜จ์ „ํžˆ ํ•ด์„ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค. 

 

11. ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚™์‹ฌํ•˜๋ฉฐ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚ด ์†์—์„œ ๋ถˆ์•ˆํ•ด ํ•˜๋Š”๊ฐ€ ๋„ˆ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ์†Œ๋ง์„ ๋‘๋ผ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ๋„์šฐ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๋‚ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฐฌ์†กํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
Why, my soul, are you downcast?
Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
for I will yet praise him,
my Savior and my God.

 

300x250

+ Recent posts